İzleyiciyi tutan altyazı stilleri

Videoya basılı altyazının iki işi var. Ses kapalıyken sözleri taşır; ses açıkken de göze takip edecek hareketli bir şey verir. Metin zor okunduğu an iki iş de çöker; bu yüzden altyazı stilinin kuralları büyük ölçüde okunurluk kurallarıdır.

Boyut: kibar görünenden daha büyük

Altyazı, kol mesafesinde tutulan bir telefonda, çoğu zaman yürürken okunur. Monitöründe bol görünen yazı akışta küçüktür. Kelime kelime bir stil editörde fazla büyük geliyorsa muhtemelen doğrudur.

Kontrast: en kötü zemini varsay

Altyazının altındaki görüntü her saniye değişir. Beyaz gömleğin üstünde beyaz yazı kaybolur. Yazının arkasına sabit bir şey koy: koyu bir kontur, bir gölge ya da bir kutu. En güveniliri kutu, en az göze batanı konturdur.

Uzunluk: aynı anda birkaç kelime

Uzun satırlar videoyu belgeye çevirir. Altyazı başına iki ile beş kelime, okuyanı konuşanla aynı adımda tutar ve her altyazının daha büyük olmasına izin verir. Kelimeyi asla iki satıra bölme; uzun bir kelime sığmıyorsa bölmek yerine o satırı küçült.

Konum: alt kenar değil, alt-orta

Dikey videonun alt beşte biri platformun kendi açıklamasının ve düğmelerinin, sağ kenarı da beğeni ve paylaşım sütununun altında kalır. Altyazı o bandın üstünde ve konuşanın ağzından uzakta durmalı. Bkz. dikey videoda güvenli alanlar.

Vurgu: hepsi değil, tek kelime

Cümleyi taşıyan kelimeyi vurgulamak, göz gezdiren izleyiciye yardım eder. Her iki kelimeden birini vurgulamak gürültüdür. Satır başına en çok bir anahtar kelime seç ve marka rengini kullan; vurgu aynı zamanda senin olarak okunsun.

Altyazıyı ucuz gösterenler

• Biçimlendirilmemiş, varsayılan sistem yazı tipi.
• Konturu ya da kutusu olmayan ince yazı.
• Yüzün alt yarısını kapatan üç satırlık metin.
• Sesin önünden ya da arkasından giden zamanlama.
• Her satırda emoji.
• Kendi büyük harfleri olan bir dilde yanlış büyük harf; Türkçedeki İ ve I gibi.

Stilleri kendi cümlende altyazı stili önizleyicisiyle dene. RejiAI'nin videoya bastığı stillerin aynısını gösterir.